Radius 0.0

The Bounding Sphere in the mentioned *.NIF and BSTriShape/NiTriShapeData block has a Radius of 0.0.

The model might be invisible in the game.

It can either be updated with NifSkope and the Update Bounds function or with Cathedral Asset Optimizer.